Comment rédiger son CV en anglais ?
September 29, 2013
Le CV est un élément incontournable de votre candidature à un stage. Il doit être particulièrement soigné, et ce d’autant plus qu’à Internships in Bournemouth nous vous demandons de le rédiger en anglais pour le transmettre aux entreprises.
Avant de vous expliquez dans les grandes lignes comment rédiger son CV en anglais, une petite présentation s’impose ! Le CV est le principal moyen que le recruteur aura pour se faire une idée de votre parcours. Vous devez donc vous attachez à essayer de vous vendre en mettant en avant vos compétences et vos expériences professionnelles, internationales etc. Les anglo-saxons apprécient particulièrement que vous puissiez illustrer vos compétences par des faits ou des données chiffrées.
La première chose à savoir lorsque vous commencez à rédiger votre CV en anglais est que les codes ne sont pas forcément les mêmes qu’en France. Vous ne devez donc pas prendre pour modèle un CV en français. Le CV ci-dessous est un exemple de CV en anglais répondant aux exigences anglo-saxonnes et plus particulièrement anglaises.
Concernant désormais la rédaction et la mise en page de votre CV, ce dernier devrait tenir sur une page, à moins que vous ayez plusieurs années d’expérience professionnelle. Les en-têtes incluant vos informations personnelles (name, surname, nationality, age, photo) et coordonnées (address, email address, phone number) doivent être situés en haut et à gauche de votre CV. N’oubliez pas de mentionnez, sous l’en-tête, l’objectif (objective en anglais) de votre CV, le poste pour lequel vous vous postuler généralement (administrative assistant, marketing assistant, data consultant…).
A la suite il faut que vous inscriviez dans la partie « Formation » (Education en anglais) votre parcours académique et éventuellement les cours que vous avez suivi en rapport avec le poste pour lequel vous candidatez.
Sous la partie « Formation » doit se trouver la partie correspondant à votre expérience professionnelle (Work experience). Utilisez des puces avec des verbes d’action pour décrire chaque fois les tâches que vous avez pu effectuer lors de vos précédentes expériences (presented, increased, designed, referred, provided, assisted…).
Dans le cadre d’un stage en Angleterre, il est important que vous donniez des informations sur votre niveau de langue (proficiency in foreign languages : basic, fluent, advanced, bilingual…). Des informations sur votre niveau en informatique (familiarity with computers) peuvent également être utiles, mais cela dépend éventuellement du stage auquel vous postulez.
Les anglo-saxons accordent une importance toute particulière aux activités extra-scolaires (activities), alors si vous faites partie d’une association (society), œuvre de charité (charity) etc., n’hésitez pas à le dire en précisant les responsabilités que vous avez pu avoir dans ce cadre.
Enfin n’oubliez pas de vérifier et/ou faire vérifier votre CV par un proche, cela peut éviter de mauvaises surprises.
Tout cela vous semble encore un peu flou et vous pensez qu’un peu d’aide ne serait pas de refus ? Ne vous inquiétez pas ! Nous avons un guide détaillé pour vous aider une fois que vous vous êtes enregistrés auprès de nos services ! Pour cela rendez-vous sur cette page…
Featured Posts
Recent Posts
August 25, 2015
August 25, 2015
August 25, 2015
August 25, 2015
August 17, 2015
August 17, 2015
November 25, 2014
November 25, 2014
November 18, 2014
November 18, 2014